// JavaScript Document
var txt1 = "Unternehmer oder Ferienwohnungsbesitzer
Als Unternehmen (abgabepflichtiges Subjekt) gelten juristische Personen mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton Graubünden sowie selbständig erwerbende natürliche Personen mit Wohnsitz, steuerlichem Aufenthalt, Geschäftsbetrieb oder Betriebsstätte im Kanton Graubünden, welche keine Beherbergungsleistung erbringen.
Als Ferienwohnungsbesitzer gelten Eigentümer beziehungsweise Eigentümerinnen und Nutzniessende/Wohnrechtsberechtigte von im Kanton Graubünden gelegenem, selbst genutztem Wohnraum, der Ferien- oder Erholungszwecken dient und für diese keinen steuerlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Gemeinde begründet.";
var txt2 = "Gemeinde
Weil die offiziellen Postleitzahlen nicht immer identisch mit den politischen Gemeinden sind, wurden zur Vereinfachung des Online-Rechners Gemeindekombinationen vorgenommen (z.B.: „Thusis / Rongellen“ oder „Grüsch / Seewis“). ";
var txt3 = "Unternehmen
Die hier aufgeführt Liste der Unternehmen ist nicht abschliessend. Falls Sie Ihre Unternehmung keiner der beiden Auswahllisten (Unternehmen oder Branche) zuordnen können, dann schreiben Sie uns ein E-Mail auf tourismus@awt.gr.ch und wir helfen Ihnen gerne weiter.
Als Unternehmen (abgabepflichtiges Subjekt) gelten die aus dem Tourismus direkt oder indirekt Nutzen ziehenden juristische Personen mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton sowie selbständig erwerbende natürliche Personen mit Wohnsitz, steuerlichem Aufenthalt, Geschäftsbetrieb oder Betriebsstätte im Kanton Graubünden, welche keine Beherbergungsleistung erbringen.";
var txt4 = "AHV-Lohnsumme
Die AHV-Lohnsumme wird als Bemessungsgrundlage für den variablen Teil herbeigezogen. Es handelt sich um die gesamte AHV-Lohnsumme des Betriebes (nur für Betriebsstätten in Graubünden) resp. das gesamte AHV-pflichtige Einkommen bei selbstständig erwerbenden Personen. Ebenfalls der Abgabepflicht unterliegt der betriebliche Aufwand für Personalverleih durch ausserkantonale „Temporärunternehmen“.";
var txt5 = "Abgabeklasse
Sämtliche Gemeinden wurden aufgrund der Tourismusabhängigkeit ihrer Region (z.B. Oberengadin, Prättigau, Bündner Rheintal etc.) in sechs Abgabeklassen eingeteilt. Regionen mit der höchsten Tourismusabhängigkeit sind in der Abgabeklasse 1, diejenigen mit der niedrigsten Tourismusabhängigkeit in der Abgabeklasse 6.";
var txt6 = "Branchen
Alle Unternehmen werden in einer einheitlichen Systematik des Bundesamtes für Statistik, der NOGA-Systematik, erfasst. NOGA steht für Nomenclature Générale des Activités économiques. Daraus lassen sich für die Tourismusabgabe insgesamt 26 Branchen ableiten.";
var txt7 = "Abgabesatz
Der Abgabesatz setzt sich aus der Wertschöpfungsintensität der Branche, der Tourismusabhängigkeit der Branche sowie der Tourismusabhängigkeit der Region zusammen.";
var txt8 = "AHV-Lohnsumme
Die AHV-Lohnsumme wird als Bemessungsgrundlage für den variablen Teil herbeigezogen. Es handelt sich um die gesamte AHV-Lohnsumme des Betriebes resp. das gesamte AHV-pflichtige Einkommen bei selbstständig erwerbenden Personen sowie der betriebliche Aufwand für Temporär-Mitarbeiter.";
var txt9 = "Variabler Teil AHV-Lohnsumme
Betrag in Franken aufgrund der gesamten AHV-Lohnsumme des Betriebes.";
var txt10 = "Grundpauschale
Sämtliche Abgabepflichtige entrichten eine einheitliche, jährliche Grundpauschale. Diese beträgt im Maximum SFr. 300.-. Vorgesehen sind SFr. 150.-.";
var txt11 = "Zuschlag oder Abschlag
Gemeinden können einen Zuschlag oder Abschlag zu der in ihrer Tourismusregion erhobenen Tourismusabgabe festlegen. Dieser Zuschlag oder Abschlag wird auf der einfachen Tourismusabgabe (Vorgabe des Kantons 100%) erhoben.";
var txt12 = "Total Tourismusabgabe
Der Endbetrag entspricht der Summe aus der Grundpauschale und dem variablen Teil. Ein allfälliger Zuschlag oder Abschlag der Gemeinde ist nicht berücksichtigt.";
var txt13 = "Wohnfläche
Die Bemessungsgrundlage für Wohnungen ist die m2-Wohnfläche (Nettowohnfläche) des im Kanton gelegenen Wohnraumes, der Ferien- oder Erholungszwecken dient.
Die Wohnfläche oder Nettowohnfläche gibt Auskunft über die effektiv zum Wohnen nutzbare Fläche. Darin enthalten sind alle Wohnräume inkl. Erschliessung (Korridore), Badezimmer und Nebenräume. Nicht darin enthalten sind Räume wie Keller-, Heiz-, Tank-, Schutzräume, Treppenhaus und Garagen.";
var txt14 = "Abgabe pro m2
Betrag pro m2 in Franken.";
var txt15 = "Variabler Teil Wohnung
Betrag in Franken aufgrund der Anzahl m2-Wohnfläche.";
var txt16 = "Art des Beherbergungsbetriebes
Im Beherbergungsgewerbe wird zwischen den Beherbergungsarten Camping, gewerbsmässige Ferienwohnung, Gruppenunterkunft und Hotellerie unterschieden.
Ein Beherbergungsunternehmen wird als Gruppenunterkunft bezeichnet, wenn eine Mehrheit der Gästezimmer 4 oder mehr Betten/Schlafplätze aufweist.
Weist die Mehrheit der Gästezimmer weniger als 4 Betten / Schlafplätze auf, wird der Betrieb wie ein Hotel der Komfortklasse 1 behandelt. Dies gilt auch für Jugendherbergen, SAC-Hütten und ähnliche Unterkünfte.";
var txt17 = "Stellplätze
Die Bemessungsgrundlage für Campingplätze ist der Stellplatz (Fläche für das Aufstellen von Zelten oder Parkieren von Wohnwagen).";
var txt18 = "Abgabe pro Stellplatz
Betrag pro Stellplatz in Franken.";
var txt19 = "Variabler Teil Stellplatz
Betrag in Franken aufgrund der Anzahl Stellplätze.";
var txt20 = "Schlafplätze
Die Bemessungsgrundlage für Gruppenunterkünfte, Massenlager usw. ist der Schlafplatz.";
var txt21 = "Abgabe pro Schlafplatz
Betrag pro Schlafplatz in Franken.";
var txt22 = "Variabler Teil Schlafplatz
Betrag in Franken aufgrund der Anzahl Schlafplätze.";
var txt23 = "Komfortklasse 1 entspricht insbesondere 1- und 2-Stern-Betrieben sowie ähnlich positionierten, jedoch nicht klassifizierten Betrieben.
Komfortklasse 2 entspricht insbesondere 3-Stern-Betrieben sowie ähnlich positionierten, jedoch nicht klassifizierten Betrieben.
Komfortklasse 3 entspricht insbesondere 4- und 5-Stern-Betrieben sowie ähnlich positionierten, jedoch nicht klassifizierten Betrieben.
Jugendherbergen werden grundsätzlich wie Hotelbetriebe der Komfortklasse 1 behandelt.
Ein Beherbergungsunternehmen wird als Gruppenunterkunft bezeichnet, wenn eine Mehrheit der Gästezimmer 4 oder mehr Betten/Schlafplätze aufweist (-> wenden Sie die Berechnung für Gruppenunterkunft an).
Weist die Mehrheit der Gästezimmer weniger als 4 Betten/Schlafplätze auf, wird der Betrieb wie ein Hotel der Komfortklasse 1 behandelt (-> wenden Sie die Berechnung für Hotellerie Komfortklasse 1 an).";
var txt24 = "Anzahl Gästezimmer (Hotellerie)
Die Bemessungsgrundlage für Hotelbetriebe und Jugendherbergen ist die Anzahl Gästezimmer, unabhängig von deren Anzahl Betten.";
var txt25 = "Abgabe pro Gästezimmer
Betrag pro Zimmer in Franken.";
var txt26 = "Variabler Teil Gästezimmer
Betrag in Franken aufgrund der Anzahl Zimmer.";
var txt27 = "Anzahl Zimmer (Jugendherbergen)
Die Bemessungsgrundlage für Jugendherbergen ist die Anzahl Zimmer, unabhängig von deren Anzahl Betten oder Schlafplätze.";
var txt28 = "Hilfstabelle Branchen (PDF)
Bitte klicken Sie auf das Infofeld um die Tabelle zu öffnen!";
var txt29 = "Abgabe pro Logiernacht
Die Berechnung „Vergleich Tourismusabgabe pro Logiernacht“ (Total Abgabe geteilt durch Logiernächte) dient lediglich der Vergleichbarkeit zu den heutigen Kurtaxensystemen. In der Berechnung sind allfällige kommunale Tourismusförderungsabgaben nicht berücksichtigt.
Die Tourismusabgabe wird nicht pro Logiernacht erhoben, sondern richtet sich nach der Kapazität (Gästezimmer, Schlafplätze oder Stellplätze) des Beherbergungsbetriebes.";
var txt30 = "Anzahl Logiernächte (Jahrestotal)
Das Total aller Logiernächte, die während einem Jahr im Beherbergungsbetrieb generiert wurden.";
var txt31 = "Anzahl Ferienwohnungen
Anzahl aller Ferienwohnungen, die in Ihrem Betrieb vermietet werden und aus denen sich die oben angegebene Wohnfläche ergibt.";
var txt32 = "Grundpauschale
Sämtliche Abgabepflichtige entrichten eine einheitliche, jährliche Grundpauschale von SFr. 150.-. Bei gewerblichen Ferienwohnungen wird die Grundpauschale pro Ferienwohnung erhoben (SFr. 150.- mal Anzahl der Ferienwohnungen).";